Gebruiksvoorwaarden
Deze gelokaliseerde versie wordt voor uw gemak aangeboden. Voor zover wettelijk toegestaan, is de Engelse versie leidend.
1. Aanvaarding van de voorwaarden
Welkom bij CycleBalance. Deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden") regelen uw toegang tot en gebruik van de mobiele applicatie CycleBalance ("App"), de website cyclebalance.app ("Website") en alle gerelateerde diensten die worden aangeboden door CycleBalance, beheerd door Huggler Holdings LLC, een Texaanse vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ("wij", "ons" of "onze"). Door de App te downloaden, te installeren of te gebruiken, of door de Website te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u niet akkoord gaat met deze Voorwaarden, gebruik dan de App of de Website niet.
U moet ten minste 13 jaar oud zijn om CycleBalance te gebruiken. Als u jonger bent dan 18, verklaart u dat uw ouder of wettelijke voogd deze Voorwaarden namens u heeft beoordeeld en geaccepteerd. In de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of een ander rechtsgebied met een hogere minimumleeftijd voor digitale toestemming, moet u aan die plaatselijke minimumleeftijd voldoen (gewoonlijk 16) of toestemming van de ouders hebben.
2. Beschrijving van de dienst
CycleBalance is een iOS-applicatie voor gezondheid en welzijn die speciaal is ontworpen voor mensen die polycysteus-ovariumsyndroom (PCOS) beheren. De App biedt de volgende functies:
- Cyclustracking: Hulpmiddelen voor het bijhouden van onregelmatige menstruatiecycli zonder uit te gaan van een standaardcyclus van 28 dagen.
- Symptoomregistratie: De mogelijkheid om PCOS-gerelateerde symptomen vast te leggen en te volgen, waaronder hormonale veranderingen, insuline- en glucosewaarden, voedingsinvloed en andere gezondheidsmarkers.
- Tracking van zwangerschap en postpartum: Optionele tracking voor zwangerschaps- en postpartumperioden, inclusief geschatte uitgerekende data en zwangerschapsuitkomsten.
- HealthKit-integratie: Optionele alleen-lezen toegang tot Apple HealthKit-gegevens, waaronder lichaamsgewicht, slaapanalyse, bloedglucose, actief energieverbruik, hartslag in rust en aantal stappen, om een vollediger gezondheidsbeeld te bieden.
- Machine learning-inzichten op het apparaat: Gepersonaliseerde patroonherkenning en correlaties die volledig op uw apparaat worden gegenereerd met behulp van ML op het apparaat, ontworpen om u te helpen de unieke patronen van uw lichaam beter te begrijpen.
- Gezondheidsrapporten en gegevensexport: PDF-gezondheidsrapporten om met uw zorgverlener te delen, CSV-gegevensexports voor gebruik in spreadsheets en JSON-back-ups met schemaversies voor volledige gegevensoverdraagbaarheid.
Wij kunnen functies van de App op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken, wijzigen of beëindigen.
3. Abonnementen en aankopen
CycleBalance biedt premiumfuncties via de volgende aankoopopties:
- Automatisch verlengbare abonnementen: Premiumtoegang is beschikbaar via automatisch verlengbare abonnementen met maandelijkse of jaarlijkse facturatiecycli. Abonnementen worden aan het einde van elke factureringsperiode automatisch verlengd, tenzij ze ten minste 24 uur voor het einde van de huidige periode worden opgezegd.
- Levenslange aankoop: Een eenmalige, niet-verbruikbare in-app aankoop die permanente toegang verleent tot premiumfuncties.
Alle aankopen worden verwerkt via de Apple App Store. Apple beheert facturering, betalingsverwerking, eventuele toepasselijke belastingen, bonnetjes, abonnementsinstellingen en terugbetalingsverzoeken. CycleBalance verzamelt of bewaart uw betaalkaartgegevens niet rechtstreeks.
Om een abonnement te beheren of op te zeggen, gaat u naar Instellingen > Apple ID > Abonnementen op uw apparaat. De opzegging gaat in aan het einde van de huidige factureringsperiode; u behoudt tot die datum toegang tot de premiumfuncties.
Uw aankoop is ook onderworpen aan de Apple Media Services Terms and Conditions en aan eventuele dwingende consumentenbeschermingsrechten in uw land of regio.
Als uw abonnement vervalt of verloopt, worden de premiumfuncties onbeschikbaar. Uw gegevens blijven op uw apparaat staan, maar functies waarvoor een premiumabonnement vereist is, worden beperkt totdat u opnieuw verlengt of aanschaft.
Verzoeken om terugbetaling moeten via Apple worden ingediend, omdat Apple App Store-transacties verwerkt. U kunt beginnen op reportaproblem.apple.com of Apple's instructies voor terugbetalingen bekijken. CycleBalance kan App Store-terugbetalingen niet rechtstreeks uitvoeren.
4. Medische disclaimer
CycleBalance is een hulpmiddel voor gezondheid en welzijn. Het is GEEN medisch hulpmiddel en biedt GEEN medisch advies, diagnose of behandeling.
De informatie, inzichten en patronen die de App presenteert, zijn uitsluitend voor informatieve en educatieve doeleinden. Ze zijn niet bedoeld ter vervanging van professioneel medisch advies, diagnose of behandeling door een gekwalificeerde zorgverlener.
- Vraag altijd advies aan uw arts of een andere gekwalificeerde zorgverlener bij vragen over PCOS of andere medische aandoeningen.
- Negeer professioneel medisch advies nooit en stel het niet uit vanwege iets dat u in de App heeft gelezen of waargenomen.
- Als u denkt dat u een medisch noodgeval heeft, bel dan onmiddellijk uw arts of de hulpdiensten.
- CycleBalance beveelt of onderschrijft geen specifieke tests, artsen, producten, procedures, meningen of andere informatie aan waarnaar in de App wordt verwezen.
- CycleBalance biedt geen verloskundig, prenataal of postpartum medisch advies. De functies voor het bijhouden van zwangerschap en postpartum zijn uitsluitend bedoeld voor informatieve registratie en vormen geen vervanging voor professionele prenatale of postnatale zorg.
Het vertrouwen op informatie van CycleBalance is uitsluitend voor uw eigen risico.
5. Verantwoordelijkheden van de gebruiker
Wanneer u CycleBalance gebruikt, gaat u ermee akkoord om:
- De App alleen te gebruiken voor het beoogde doel als persoonlijk hulpmiddel voor het bijhouden van gezondheid en welzijn.
- Nauwkeurige informatie te verstrekken bij het registreren van symptomen en gezondheidsgegevens, in het besef dat de kwaliteit van de inzichten afhangt van de nauwkeurigheid van de door u ingevoerde gegevens.
- De App niet te gebruiken voor onwettige doeleinden of op een manier die de App kan beschadigen, uitschakelen of belemmeren.
- Niet te proberen om de broncode van de App te reverse-engineeren, decompileren, demonteren of anderszins af te leiden.
- Geen enkel deel van de App of de inhoud ervan te kopiëren, wijzigen, verspreiden, verkopen of verhuren.
- De beveiliging van uw apparaat te handhaven en redelijke stappen te ondernemen om uw gegevens te beschermen.
6. Intellectueel eigendom
De App en alle inhoud, kenmerken en functionaliteit ervan — met inbegrip van maar niet beperkt tot alle software, code, ontwerp, tekst, afbeeldingen, logo's, pictogrammen, beelden en de selectie en rangschikking daarvan — zijn eigendom van CycleBalance, haar licentiegevers of andere leveranciers van dergelijk materiaal en zijn beschermd door auteursrechten, handelsmerken, octrooien, handelsgeheimen en andere wetten op het gebied van intellectueel eigendom of eigendomsrechten van de Verenigde Staten en internationaal.
De naam CycleBalance, het logo en alle gerelateerde namen, logo's, product- en dienstnamen, ontwerpen en slogans zijn handelsmerken van CycleBalance. U mag dergelijke tekens niet gebruiken zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
Wij verlenen u een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om de App te gebruiken voor uw persoonlijke, niet-commerciële gebruik, conform deze Voorwaarden.
7. Gegevens en privacy
Uw privacy staat centraal in de manier waarop CycleBalance is gebouwd. Alle persoonlijke gezondheidsgegevens die u in de App invoert, worden uitsluitend op uw apparaat opgeslagen. Wij verzamelen, verzenden of bewaren uw gezondheidsgegevens niet op externe servers.
- Machine learning-inzichten worden volledig op uw apparaat gegenereerd met behulp van verwerking op het apparaat.
- Uw symptoomlogboeken, cyclusgegevens en gezondheidsinformatie verlaten nooit uw apparaat.
- Met uw toestemming kan CycleBalance gegevens lezen uit Apple HealthKit. Deze gegevens worden uitsluitend binnen de app op uw apparaat gebruikt en worden nooit extern verzonden.
- U bent verantwoordelijk voor het maken van back-ups van uw eigen gegevens. Als u de App verwijdert of uw apparaat verliest, kunnen uw gegevens mogelijk niet worden hersteld.
Voor volledige details over hoe wij uw informatie behandelen, verwijzen wij u naar ons Privacybeleid, dat door verwijzing in deze Voorwaarden is opgenomen.
8. HealthKit-integratie
CycleBalance biedt optionele integratie met Apple HealthKit voor een vollediger overzicht van uw gezondheidsgegevens. Door toestemming te verlenen, geeft u de App toestemming om de volgende gegevenstypen uit HealthKit te lezen:
- Lichaamsgewicht
- Slaapanalyse
- Bloedglucose
- Hartslag in rust
- Actief energieverbruik
- Aantal stappen
HealthKit-integratie is volledig optioneel. U kunt de toegang tot elk gegevenstype afzonderlijk in- of uitschakelen via Instellingen > Privacy & beveiliging > Gezondheid > CycleBalance op uw apparaat.
CycleBalance heeft alleen-lezentoegang tot HealthKit-gegevens. De App schrijft geen gegevens naar HealthKit.
Alle HealthKit-gegevens die door CycleBalance worden geraadpleegd, blijven op uw apparaat en worden uitsluitend binnen de App gebruikt om gezondheidsmaatstaven weer te geven en inzichten te genereren. HealthKit-gegevens worden nooit naar CycleBalance-servers verzonden, met derden gedeeld of voor advertentiedoeleinden gebruikt.
9. Gegevensimport en -export
CycleBalance biedt mogelijkheden voor het importeren en exporteren van gegevens, zodat u volledige controle heeft over uw gezondheidsgegevens:
Exporteren:
- CSV-export: Exporteer uw bijgehouden gegevens in CSV-formaat voor gebruik in spreadsheettoepassingen.
- JSON-back-up: Maak volledige gegevensback-ups in JSON-formaat met schemaversies voor gegevensoverdraagbaarheid en archivering.
- PDF-gezondheidsrapporten: Genereer opgemaakte gezondheidsrapporten die geschikt zijn om met zorgverleners te delen.
Importeren:
- JSON-import: Herstel gegevens vanuit een JSON-back-up. Geïmporteerde gegevens worden gevalideerd aan de hand van het verwachte schema voordat ze worden toegepast.
- CSV-sjabloonimport: Importeer gegevens met behulp van een gestructureerd CSV-sjabloon.
U bent als enige verantwoordelijk voor de juistheid van alle gegevens die u in de App importeert. Importbewerkingen kunnen bestaande gegevensvermeldingen overschrijven wanneer er conflicten worden gedetecteerd. Wij raden u aan een back-up te maken voordat u een importbewerking uitvoert.
Geëxporteerde bestanden worden opgeslagen op locaties die u op uw apparaat kiest of gedeeld via het iOS-deelvenster. Zodra de gegevens zijn geëxporteerd, is de beveiliging ervan uw verantwoordelijkheid.
10. Disclaimer van garanties
DE APP WORDT GELEVERD OP "AS IS"- EN "AS AVAILABLE"-BASIS, ZONDER ENIGE GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK, EXPLICIET OF IMPLICIET.
Voor zover wettelijk toegestaan, wijst CycleBalance alle expliciete of impliciete garanties af, met inbegrip van maar niet beperkt tot impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreukmakendheid. Wij garanderen niet dat:
- De App ononderbroken zal functioneren, veilig zal zijn of op een bepaald tijdstip of een bepaalde locatie beschikbaar zal zijn.
- Eventuele fouten of defecten zullen worden gecorrigeerd.
- De App vrij is van virussen of andere schadelijke componenten.
- De resultaten van het gebruik van de App — inclusief inzichten, patronen of voorspellingen — nauwkeurig of betrouwbaar zullen zijn of aan uw verwachtingen zullen voldoen.
11. Beperking van aansprakelijkheid
VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, ZULLEN CYCLEBALANCE, HAAR FILIALEN, BESTUURDERS, WERKNEMERS, VERTEGENWOORDIGERS OF LICENTIEGEVERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, GEVOLG- OF PUNITIEVE SCHADE, WAARONDER MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN WINST, GEGEVENS, GEBRUIK, GOODWILL OF ANDERE IMMATERIËLE VERLIEZEN, ALS GEVOLG VAN:
- Uw toegang tot, gebruik van of onmogelijkheid om de App te gebruiken.
- Het gedrag of de inhoud van een derde partij waarnaar in de App wordt verwezen.
- Gezondheidsbeslissingen of acties die u neemt of niet neemt op basis van informatie die door de App wordt verstrekt.
- Ongeoorloofde toegang tot, gebruik of wijziging van uw gegevens of inhoud.
- Elke andere kwestie met betrekking tot de App.
In geen geval zal onze totale aansprakelijkheid jegens u voor alle vorderingen met betrekking tot de App het bedrag overschrijden dat u, indien van toepassing, in de twaalf (12) maanden voorafgaand aan de vordering aan ons hebt betaald voor toegang tot de App.
Sommige rechtsgebieden staan de uitsluiting of beperking van bepaalde schade niet toe. In dergelijke rechtsgebieden zal onze aansprakelijkheid worden beperkt voor zover wettelijk toegestaan.
12. Beëindiging
U kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de App door deze van uw apparaat te verwijderen. Na verwijdering worden alle gegevens die in de App op uw apparaat zijn opgeslagen, verwijderd.
Wij behouden ons het recht voor om uw toegang tot de App op elk moment, zonder kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook op te schorten of te beëindigen, ook als wij van mening zijn dat u deze Voorwaarden hebt geschonden.
Bij beëindiging blijven alle bepalingen van deze Voorwaarden die naar hun aard de beëindiging zouden moeten overleven, van kracht, met inbegrip van maar niet beperkt tot eigendomsbepalingen, uitsluitingen van garantie, vrijwaring en beperkingen van aansprakelijkheid.
13. Toepasselijk recht
Op deze Voorwaarden is het recht van de staat Texas, Verenigde Staten, van toepassing en deze Voorwaarden worden in overeenstemming daarmee geïnterpreteerd, ongeacht de bepalingen inzake conflicterend recht, behalve waar toepasselijke consumentenbeschermingswetten u dwingende rechten geven waarvan niet kan worden afgezien.
Geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze Voorwaarden of uw gebruik van de App, worden beslecht door de staats- of federale rechtbanken in Texas, tenzij toepasselijk recht een ander forum vereist. U stemt in met de persoonlijke jurisdictie en bevoegdheid van deze rechtbanken voor zover wettelijk toegestaan.
14. Wijzigingen in deze Voorwaarden
Wij behouden ons het recht voor om deze Voorwaarden op elk moment naar eigen goeddunken te wijzigen of te vervangen. Als wij wezenlijke wijzigingen aanbrengen, stellen wij u hiervan op de hoogte via de App of op een andere redelijke manier. De bijgewerkte Voorwaarden zullen de nieuwe ingangsdatum bovenaan deze pagina aangeven.
Uw voortgezet gebruik van de App na wijzigingen in deze Voorwaarden vormt uw aanvaarding van de herziene Voorwaarden. Als u niet akkoord gaat met de bijgewerkte Voorwaarden, dient u het gebruik van de App te staken.
15. Contactgegevens
Als u vragen, zorgen of feedback heeft over deze Gebruiksvoorwaarden, neem dan contact met ons op via:
Huggler Holdings LLC, een Texaanse vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (operator van CycleBalance)
E-mail: Contact@cyclebalance.app
Website: cyclebalance.app
16. Eindgebruikerslicentieovereenkomst (EULA)
CycleBalance wordt aan u in licentie gegeven onder de Apple Standard End User License Agreement (EULA). Deze Voorwaarden zijn bedoeld als aanvulling op Apple's minimumvoorwaarden voor ontwikkelaars-EULA's. Door de App te downloaden of te gebruiken, gaat u akkoord met de voorwaarden van de Apple Standard EULA naast deze Gebruiksvoorwaarden. In geval van een conflict tussen deze Voorwaarden en de Apple Standard EULA heeft de Apple Standard EULA voorrang met betrekking tot uw licentie om de App te gebruiken.